Guía para Ponentes Confirmados

1 - Llene el formulario de registro.

2 - Llene la forma para ponentes (una vez que usted haya enviado su propuesta y y que ésta haya sido aceptada).

3 - Haga por cuenta propia sus reservaciones de hotel.

4 - Adquiera sus boletos de avión.

5 - Por favor envíenos una copia impresa y un archivo digital (en diskette o como archivo adjunto en un correo electrónico) de su presentación. Por favor envíe su presentación con la debida anticipación a la dirección smanleyc@email.arizona.edu, para que los intérpretes puedan revisar con anticipación los conceptos y terminología utilizada antes de su presentación. Podemos aceptar archivos en formato Microsoft Word, RTF y Microsoft PowerPoint. Los materiales deben entregarse tan pronto como sea posible.

6 - Envíe su resumen curricular en formato NARRATIVO, con una extensión no mayor de 100 palabras, para publicarlo en los materiales de la conferencia. Envíe su resumen curricular por correo electrónico a smanleyc@email.arizona.edu a más tardar el miércoles 31 de enero del 2007. Por favor no envíe su Curriculum Vitae completo. Usted es quien mejor sabe cuáles son los aspectos de su curriculum que deben destacarse.

7 - Si es posible, agradecemos que nos pueda enviar una fotografía en formato digital JPG (mínimo 170 X 130 pixeles con una resolución de 300 dpi o mayor) para agregarla al programa. Por favor envíela a la dirección: smanleyc@email.arizona.edu.

8 - Sugerimos que lea la GUÍA DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA PARA CONFERENCISTAS. Esta guía contiene consejos útiles para los ponentes que utilidad para aquellos conferencistas que se dirigirán a una audiencia internacional.